"Pecados" Traducción de Inglés

En muchas religiones, el adulterio es pecado.
According to many religions, adultery is a crime.
por Tatoeba
Y si yo fuera homosexual, ¿sería ello un pecado?
And if I was homosexual, would that be a sin?
por Tatoeba
La caridad crea una multitud de pecados.
Charity creates a multitude of sins.
por Tatoeba
No confundas pecado con delito.
Do not mistake sin with crime.
por Tatoeba
¡Perdona mis pecados!
Forgive me, for I have sinned.
por Tatoeba
Se suicidó para expiar su pecado.
He committed suicide to atone for his sin.
por Tatoeba
Le confesó los pecados al pastor.
He confessed his sins to the pastor.
por Tatoeba
Tiene el pelo rojo y pecas.
He has red hair and freckles.
por Tatoeba
Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré.
He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
por Tatoeba
El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
por Tatoeba
Confesé mis pecados.
I confessed my sin.
por Tatoeba
He pecado.
I have sinned.
por Tatoeba
Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.
Let him who is without sin cast the first stone.
por Tatoeba
La lujuria es uno de los siete pecados capitales.
Lust is one of the seven deadly sins.
por Tatoeba
Los pelirrojos tienden a tener pecas.
Red-haired people tend to have freckles.
por Tatoeba
Las personas pelirrojas por lo general tienen piel clara y pecas.
Redheads often have a pale complexion and freckles.
por Tatoeba
Tiene el pelo rojo y pecas.
She has red hair and freckles.
por Tatoeba
Ella tiene algunas pecas.
She has some freckles.
por Tatoeba
La pereza es uno de los siete pecados capitales.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.
por Tatoeba
Los mitólogos cristianos nos dicen que Cristo murió por los pecados del mundo, y que vino a propósito para morir.
The Christian mythologists tell us that Christ died for the sins of the world, and that he came on Purpose to die.
por Tatoeba
La obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
por Tatoeba
Los siete pecados capitales son: la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.
The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
por Tatoeba
No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?
There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?
por Tatoeba
Tom no tiene pecas.
Tom doesn't have freckles.
por Tatoeba
Tom tiene pecas.
Tom has freckles.
por Tatoeba