"Septentrional" Traducción de Inglés

Argelia queda en África Septentrional.
Algeria is situated in North Africa.
por Tatoeba
La parte más septentrional de la ciudad es un laberinto de callejones.
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
por Tatoeba
El papa hizo muy bien en las zonas más septentrionales.
The potato did very well at the more northerly areas.
por ruben
En las regiones septentrionales, las cuestiones medioambientales también son de vital importancia.
In northern regions environmental questions are also vitally important.
por Maria
El Gobierno respondió con la declaración del estado de emergencia en varios estados septentrionales de Nigeria.
The government responded by declaring a state of emergency in several of Nigeria's northern states.
por Ignacio
Finalmente, en el sector septentrional se estableció una política para alentar la contratación de personal aborigen, añadiendo criterios de contratación, como el conocimiento del idioma.
Finally, a policy to encourage hiring of Aboriginal personnel was established in the northern sector by adding hiring criteria such as knowledge of the language.
por marina
Como resultado de la guerra civil y la colectivización forzada de los decenios de 1920 y 1930, millones de personas murieron de hambre en la región del Volga, en el Cáucaso septentrional y en otras partes del país.
As a result of the civil war of the past century and the forced collectivization of the 1920s and 1930s, millions of people died of starvation in the Volga region, in Northern Caucasus and in other parts of our country.
por Alston
El Consejo sigue de cerca los acontecimientos en el Cáucaso Septentrional.
The Council closely follows developments in the Northern Caucasus.
por Casey
Provincias de Limburgo, Brabante septentrional, Utrecht, Güeldres y Overijssel
The provinces Limburg, North Brabant, Utrecht, Gelderland and Overijssel
por Chester
Zona occidental, del Mar Cantábrico al Mar del Norte septentrional
Western area, from Cantabrian Sea to northern North Sea
por Crosby
Virtualmente todos los sistemas de agua en los Andes septentrionales usan el páramo como fuente y regulador del agua.
Virtually all of the water systems in the Northern Andes rely on the paramo as a source, and regulator, of water.
por mery
Creemos que la Dimensión Septentrional debe seguir siendo una importante herramienta de desarrollo en nuestras relaciones con Rusia.
We consider that the Northern Dimension must continue to be an important development tool in our relations with Russia.
por Lorena
Hacer del desarrollo sostenible la piedra angular de la Dimensión Septentrional;
Making sustainable development the keystone of the Northern Dimension;
por Blair
Una auditoría del proyecto de rehabilitación de asentamientos en Iraq septentrional evaluó la gestión de los contratos de construcción de viviendas y otras instalaciones necesarias para reasentar a las personas desplazadas internamente.
An audit of the settlement rehabilitation project in northern Iraq assessed the management of contracts for the construction of housing and other facilities required to resettle internally displaced persons.
por Brice
La FAO acaba de finalizar uno de los últimos repartos, de casi 20 toneladas de variedades de semillas mejoradas y de casi 30 toneladas de fertilizantes, en las aldeas aledañas a Gourcy, capital provincial de la árida región central septentrional.
FAO has just finished one of the last distributions, of nearly 20 tonnes of improved seed varieties and just under 30 tonnes of fertilizers, in the villages surrounding Gourcy, the provincial capital of the arid Centre North region.
por aida
Putin ya ha decidido crear un centro operacional de 13 grupos en la región del Cáucaso septentrional para coordinar las acciones de los ministerios de Defensa y Emergencias.
Putin has already decided to create an operational center of 13 groups in the Northern Caucasus region to coordinate the actions of the Defense and Emergencies Ministries.
por Amery
Estas enmiendas son cruciales para los países septentrionales y para mis propios productores de vino en el Reino Unido.
These amendments are crucial for northern countries and my own wine producers in the United Kingdom.
por Arvel
La NPAFC recordó que su objetivo era promover la conservación de las poblaciones anádromas en la alta mar del Pacífico septentrional, conforme a la Convención para la Conservación de las Especies Anádromas en el Pacífico Septentrional.
NPAFC recalled that its objective was to promote the conservation of anadromous stocks in the high seas of the North Pacific Ocean, under the Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean.
por Javier
Estonia, el más septentrional de los Estados bálticos, recuperó su independencia de la Unión Soviética en 1991.
Estonia, the most northerly of the Baltic states, regained its independence from the Soviet Union in 1991.
por Carver
Ahora esperamos que se establezca de esta manera la participación del Parlamento en la dimensión septentrional.
We now hope that in this way Parliament's involvement in the Northern Dimension will become established.
por Álvaro
Pide asimismo al Secretario General que use sus buenos oficios para movilizar recursos con miras a la rehabilitación de los distritos de Uganda septentrional devastados por la guerra.
It asked the Secretary-General to use his good offices to mobilize resources for rehabilitation of the war-ravaged districts of northern Uganda.
por pàola
Asunto: Los Juegos Olímpicos de 2014 y la creciente desestabilización del Cáucaso Septentrional
Subject: 2014 Olympic Games and deepening destabilisation in the North Caucasus
por Calvin
En el África septentrional, la degradación y el agotamiento de los recursos naturales, en especial el agua, constituye un problema cada vez más grave.
In North Africa, natural resource degradation and depletion, especially water, is an increasingly serious problem.
por saul
Declaración emitida el 7 de abril de 2001 por el Ministro de Relaciones Exteriores y Defensa de la República Turca de Chipre Septentrional
Statement issued on 7 April 2001 by the Ministry of Foreign Affairs and Defence of the Turkish Republic of Northern Cyprus
por Ignacio
La ubicación precisa de la terminal de GNL en el Adriático Septentrional será decidida por Italia en concertación con Eslovenia.
The precise location of the LNG terminal in the Northern Adriatic will be decided by Italy in agreement with Slovenia.
por Burton