"Urbano" Traducción de Inglés

¿Existe todavía este tipo de plan urbano?
Does this type of urban plan still exist?
por Blaine
Ubicación: situado en Floyd Bennett Field en Brooklyn, este parque representa un espacio natural dentro del entorno urbano de la ciudad de Nueva York.
Location: Situated at Floyd Bennett Field in Brooklyn, this park is a natural space within the urban environment of the city of New York.
por Alex
Los teléfonos móviles son fiables en las zonas urbanas.
Mobile phones are reliable in urban areas.
por Aaron
Este sector representa generalmente el núcleo urbano de otros tiempos.
This sector generally represents the urban hub from the old days.
por Carter
Este tipo de plan urbano todavía existe en muchas de las ciudades pequeñas de la América Latina.
This type of urban plan still exists in many small cities in Latin America.
por Burton
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.
Bicycles are tools for urban sustainability.
por Tatoeba
La vida urbana tiene sus ventajas y desventajas.
City life has advantages and disadvantages.
por Tatoeba
Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
I've finally got used to urban life.
por Tatoeba
La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
Most people live in urban areas.
por Tatoeba
Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
por Tatoeba
El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
por Tatoeba
El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
Recreational drug use inspires many urban legends.
por Tatoeba
Ella era una profesional urbana de mediana edad.
She was a middle-aged urban professional.
por Tatoeba
La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
por Tatoeba
La población urbana en América está creciendo.
The urban population of America is increasing.
por Tatoeba
La vida urbana tiene sus ventajas y desventajas.
There are both advantages and disadvantages to city living.
por Tatoeba
Hay muchos hoteles en el centro urbano.
There are many hotels downtown.
por Tatoeba
El éxodo de las zonas rurales hacia las zonas urbanas siguió durante más de doscientos años.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
por Tatoeba
La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.
por Tatoeba
Otros 3,7 millones murieron en zonas urbanas y rurales por motivos asociados a la contaminación atmosférica.
(Voz de América)
An additional 3.7 million died in urban and rural areas for reasons associated with air pollution.
(Voice of America)
por Anna
Madariaga había gastado alegremente muchos miles de pesos. Un entusiasmo juvenil le acompañó en esta nueva existencia de placeres urbanos,
Madariaga had joyously expended upon this courtesan many thousands of dollars. A childish enthusiasm had accompanied him in this novel existence midst urban dissipations,
por Toni
NAACP, la Liga Urbana, La Raza...
NAACP, the Urban League, La Raza...
por Arnau
Absurdismo urbano - es lo que New Yorker realmente pide.
Urban absurdism - that's what the New Yorker really calls for.
por Andrea
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
Department of Housing and Urban Development.
por Caleb
Seguro médico básico para residentes urbanos.
Basic medical insurance for urban residents.
por POL